“嗯，也许吧。你自己看着办。关键在于破窗而入那部分。当然得戴手套，免得留下指纹。”
“当然。”
“哈罗德会在外面接应，你把东西交给他。”
“然后我退场，去达特穆尔蹲号子[11]？”
“不对。你当然是在扭打中逃走。”
“什么扭打？”
“哈罗德冲进屋子，满身鲜血——”
“谁的血？”
“这个嘛，我说是你的，哈罗德觉得是他的。反正得做出扭打的迹象才可信。我是想叫他一拳打中你的鼻子，但是他说，最好是他浑身血污，故事才有分量。最后我们决定，你们各自一拳打中对方的鼻子。然后哈罗德把我们吵醒，进来把奶牛盅交给沃特金舅舅，解释事情经过，这就万事大吉啦。我是说，沃特金舅舅不可能一句‘哦，多谢’了事吧？他要是还有一丁点人情味，那就得把牧师职位给吐出来。你觉得这个计策很妙吧，是不是？”
我站起身，脸上写着冷酷和坚定。“妙极了。可惜对不住——”
“你难道想推托？这事对你哪有一点儿不方便的？只占用你十分钟时间而已。”
“我的确是要推托。”
“哼，你真是头猪。”
“就算是头猪，那也是头精明清醒的猪。这个计划，就算拿着扫帚我也不碰。告诉你，我最了解没品哥。他怎么也会想方设法地把这事儿搞砸，然后把咱们通通送进大牢，具体什么办法我说不好，反正他有这个本事。好了，我得把那个小本子要回来，拜托啦。”
