索恩看着柔和晨曦中的跑道，看见那些集装箱正被装上两架大型休伊式直升机。埃迪·卡尔和马尔科姆两人站在雨中。埃迪正在大声指挥进行加固作业的工人。
罗德里格兹把文件从头到尾翻了一遍：“索恩先生，根据这些文件，你是要去索纳岛……”
“对。”
“你的集装箱里只有车辆？”
“是的。科研用的车辆。”
“索纳岛是个荒凉的地方。那儿没有汽油，没有其他供应，恐怕连路都没……”
“你去过那儿？”
“我？没去过。我们这儿的人对那个地方毫无兴趣。那是个荒岛，只有岩石和丛林，连个船舶靠岸的地方都没有，除非天气条件非常好。像今天这样，人们就没法上去。”
“我明白。”索恩说道。
“我只是希望你们对于在那儿可能遇到的困难，有充分的准备。”罗德里格兹说道。
“我想我们是有准备的。”
“你们带足了汽油没有？”
索恩叹了口气。何必解释呢？“是的，带足了。”
“你们只有三个人。马尔科姆博士，你和你的助手卡尔先生？”
“是的。”
“你们只待不到一个星期？”
“是的。如果一切顺利，我们明天就能离开那个岛，那样两天就行了。”
罗德里格兹把文件又从头到尾翻看了一遍，好像要找什么隐藏的线索：“呃……”
