【赏析】
唐通天元年,李尽忠反叛,武则天命梁王出征御敌,当时崔融是节度使掌书记,也将随军出征,诗人以此诗为其送行。首联交代了远行的原因,二联描写了出征的场面浩大,气象壮观。三联诗人联想到了军队在此次出征所要遇到的环境。尾联则预料战争很快就会胜利结束。整首诗情绪激昂,鼓舞士气,同时也从侧面表达出了作者对友人的关怀,希望战争早日结束,朋友平安归来。
扈从登封途中作
宋之问
【原文】
帐殿郁崔嵬,仙游实壮哉。
晓云连幕卷,夜火杂星回。
谷暗千旗出,山鸣万乘来。
扈遊良可赋,终乏掞天才。
【译注】
锦帐围成的宫殿坐落在郁郁葱葱的高山之上,有如神仙一样的出游,实在是雄伟壮观。清晨的云彩和帐幕一起随风飘动,夜晚的灯火和天上的星星交杂闪烁。在寂静幽暗的山谷里千杆旌旗簇拥着,远远听到山谷里雷鸣喧嚣,皇帝的车驾隆隆地过来了。我跟随皇上出游应该献词赋诗,可惜我缺乏颂扬皇上才华。